Học tiếng Anh qua bài hát về thầy cô In this moment ( A tribite to Teachers)
“Một chữ cũng là thầy, nửa chữ cũng là thầy”. Ngày 20/11 đang đến gần, chúng ta lại có dịp để nhớ về những người thầy người cô, có dịp để tỏ lòng biết ơn đến những người cha người mẹ thứ hai của mình, những người đã dạy dỗ và nâng đỡ chúng ta trưởng thành. Hãy cùng học tiếng anh qua bài hát “ in this moment ( A tribite to Teachers) , một ca khúc vô cùng ý nghĩa dành tặng cho thầy cô giáo.
1. Học tiếng anh bài hát “ In this moment ( A tribite to Teachers) – Lời Anh va dịch nghĩa
No matter where I go
Every time I look back on this road
You’ll always be a part of who I am
Everything I’ve known
Every seed of greatness you have sown
Through good and bad
Your love has watched me grow
Dù có đi đến đâu
Mỗi lần nghoảnh lại con đường này
Hình bóng thầy cô luôn trong lòng em
Tất cả mọi điều em đưuọc biết
Từng hạt mầm thầy gieo
Trải qua mọi chuyện tối xấu
Thầy luôn dõi theo chúng em bước em đi bằng cả tình yêu
Pre chorus
You teach me right from wrong
Inspire me to be strong
You care in every way
In my heart you will always…
Stay in this moment
Let me say how I’m grateful
Everyday you are here to guide my way
When I’m lost, beside me stay
In this moment let me say
You turn my little into great
There’s no fear, my dreams awake
With you
Thầy dạy chúng em rút ra lẽ phải từ những điều xấu
Truyền nguồn cảm hứng cho chúng em trở nên mạnh mẽ
Thầy dành cho chúng em tất cả sự quan tâm
Và trong trái tim chúng em, thây luôn luôn…. tồn tại mãi mãi
Hãy để chúng em được tỏ lòng biết ơn thầy
Ngày lại ngày thầy chỉ đường dẫn lối
Thầy luôn bên em khi em lạc lối
Giây phú này đây hãy để em được nó
Thầy đã biến những điều nhỏ bé trong em thành vĩ đại
Xua tan nỗi sợ hãi để em vươn tới ước mơ
Nhớ ơn thầy
Verse 2
All that I can be
Mean so much ‘coz you believe in me
You show me how to live with dignity
When the lessons end
I can share with you just like a friend
Your loving smiles and frowns
Keep me safe
Để chúng em không lớn va trưởng thành như ngày hôm nay
Tất cả là nhờ thầy tin tưởng vào chúng em
Thầy dạy chúng em sống sao cho đúng nhân phẩm của mình
Và cuối mỗi giờ học
Thầy trở thành người bạn mà chúng em có thể chia sẻ
Nụ cười hiền từ của thầy
Đã che chở cho con những tháng ngày qua
You teach me right from wrong
Inspire me to be strong
You care in every way
In my heart you will always…Stay in this moment
Let me say how I’m grateful everyday
You are here to guide my way
When I’m lost, beside me stay
In this moment let me say
You turn my little into great
There’s no fear, my dreams awake
With you
Thầy dạy chúng em rút ra lẽ phải từ những điều xấu
Truyền nguồn cảm hứng cho chúng em trở nên mạnh mẽ
Thầy dành cho chúng em tất cả sự quan tâm
Và trong trái tim chúng em, thầy luôn luôn…. tồn tại mãi mãi
Hãy để chúng em được tỏ lòng biết ơn thầy
Ngày lại ngày thầy chỉ đường dẫn lối
Thầy luôn bên em khi em lạc lối
Giây phú này đây hãy để em được nó
Thầy đã biến những điều nhỏ bé trong em thành vĩ đại
Xua tan nỗi sợ hãi để em vươn tới ước mơ
Nhớ ơn thầy
Chorous: 2 times
Stay in this moment
Let me say how I’m grateful everyday
You are here to guide my way
When I’m lost, beside me stay
In this moment let me say
You turn my little into great
There’s no fear, my dreams awake
With you
The last time “And I really want to say “Thank You”
thầy luôn luôn…. tồn tại mãi mãi
Hãy để chúng em được tỏ lòng biết ơn thầy
Ngày lại ngày thầy chỉ đường dẫn lối
Thầy luôn bên em khi em lạc lối
Giây phú này đây hãy để em được nó
Thầy đã biến những điều nhỏ bé trong em thành vĩ đại
Xua tan nỗi sợ hãi để em vươn tới ước mơ
Nhớ ơn thầy
Thầy ơi chúng em thực sự muốn nói: cám ơn thầy cô”
2. Học tiếng anh bài hát “ in this moment ( A tribite to Teachers) – Từ vựng
– Seed: hạt giống
– Sown: – quá khứ của “ sow” gieo trồng
– Grateful: biết ơn sâu sắc
– Fear: sợ hãi
– Awake: thức giấc
– Dignity: nhân phẩm
– Frowns: cau mày
Để tri ân các thầy cô, không gì tốt hơn là việc tự bản thân học tốt và thành đạt trong tương lai với một nhân phẩm sáng ngời. Aroma xin chúc các thầy cô lời chúc tố đẹp nhất và chúc đọc giả dạt được thành công trên mọi lĩnh vực. Để tiếp tục gúp đọc giả học tiếng anh qua bài hat In This Moment ( A tribute to teachers), aroma sẽ tiếp tục gửi đến đọc giả các bài hát hay về thầy cô trong những bài viết tiếp theo.
Nội dung khác liên quan:
>> HỌC TIẾNG ANH QUA BÀI HÁT “WHAT MAKES YOU BEAUTIFUL” (ONE DIRECTION)
>> HỌC TIẾNG ANH QUA BÀI HÁT “STRONGER” (KELLY CLARKSON)
){kind=link}