Học tiếng anh qua bài hát Locked Out of Heaven


Locked Out of Heaven được trình bày bởi Bruno Mars, bài hát đã nhận được nhiều đánh giá tích cực từ các nhà phê bình âm nhạc thế giới. Ca khúc này đã giúp Bruno Mars đạt được con số bốn đĩa đơn quán quân trên bảng xếp hạng Billboard Hot 100. Cùng AROMA học tiếng anh qua bài hát Locked Out Of  Heaven các bạn nhé.

Học lời bài hát Locked Out Of Heaven và một số từ vựng xuất hiện trong bài hát nhé:

LOCKED OUT OF  HEAVEN

Bruno Mars

Album: Unorthodox Jukebox

 

LỜI BÀI HÁT LỜI DỊCH
Oh yeah yeah, Oh yeah yeah yeah
Ooh!
Oh yeah yeah, Oh yeah yeah yeah
Ooh!

Never had much faith in love or miracles
Never wanna put my heart on deny
But swimming in your world is something spiritual
I’m gonna get every time you spank the night

Chorus


Cause your sex takes me to paradise

Yeah your sex takes me to paradise
And it shows, yeah, yeah, yeah
Cause you make feel like, I’ve been locked out of heaven
For too long, for too long
Yeah, you make feel like, I’ve been locked out of  heaven
For too long, for too long

Oh yeah yeah yeah
Ooh!
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
Ooh!


You bring me to my knees
You make me testify
You can make a sinner change his ways
Open up your gates cause I can’t wait to see the light
And right there is where I wanna stay

[Chorus]

Oh oh oh oh, yeah, yeah, yeah
Can’t I just stay here
Spend the rest of my days here
Oh oh oh oh, yeah, yeah, yeah
Can’t I just stay here

Spend the rest of my days here

Cause you make feel like, I’ve been locked out of heaven
For too long, for too long
Yeah, you make feel like, I’ve been locked out of  heaven
For too long, for too long

Oh yeah yeah yeah
Ooh!
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah yeah

Ooh!

Oh yeah yeah, Oh yeah yeah yeah
Ooh!
Oh yeah yeah, Oh yeah yeah yeah
Ooh!

Chẳng bao giờ tin được tình yêu lẫn phép màu
Chẳng bao giờ muốn nghi ngờ trái tim mình
Nhưng được vẫy vùng trong thế giới của em là điều gì đó thật linh thiêng
Anh sẽ đón nhận mỗi lúc em xua đi bóng đêm
Điệp khúc


Vì dục tình của em mang anh đến thiên đường
Phải dục tình của em đưa anh đến thiên đường
Và nó đang hiện ra, yeah, yeah, yeah
Vì em làm nên cảm giác như thiên đường là chốn cấm địa với anh
Từ rất lâu, rất lâu
Phải, em làm nên cảm giác như thiên đường là chốn cấm địa với anh
Từ rất lâu, rất lâu rồi

Oh yeah yeah yeah
Ooh!
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
Ooh!

 

Em khiến anh quỵ lụy

Em cho anh chứng tỏ

Em có thể khiến một kẻ tội đồ biết hối cải

Hãy mở cánh cổng của em vì anh không thể đợi để thấy ánh sáng

Và ngay ở đó là nơi anh muốn ở lại
[Điệp khúc]
Oh oh oh oh, yeah, yeah, yeah
Anh không thể ở lại đây được ư?
Dành những ngày còn lại của đời anh ở đây
Oh oh oh oh, yeah, yeah, yeah
Anh không thể ở lại đây được ư?
Dành những ngày còn lại của đời anh ở đây
Vì em làm nên cảm giác như thiên đường là chốn cấm địa với anh
Từ rất lâu, rất lâu
Phải, em làm nên cảm giác như thiên đường là chốn cấm địa với anh
Từ rất lâu, rất lâu rồi

 

Oh yeah yeah yeah
Ooh!
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
Ooh!

Một số từ vựng trong bài hoc tieng anh qua bai hat Locked Out Of Heaven:

Từ vựng Phiên âm Nghĩa
Miracle

Deny

Spiritual

Spank

Paradise

Lock

Heaven

Knee

Testify

Sinner /’mirəkl/

/di’nai/

/’spiritjuəl/

/spæɳk/

/’pærədaiz/

/lɔk/

/’hevn/

/ni:/

/ˈtestəfaɪ/

/’sinə/Điều kỳ lạ, phép màu, thần tiên

Từ chối, phản đối

Tinh thần, thuộc tâm linh

Đánh, chạy nước kiệu

Thiên đường, nơi cực lạc

Khóa, nhốt, giam giữ

Thiên đường

Đầu gối

Chứng nhận, xác nhận, chứng tỏ

Người có tội, người phạm tội

 

Giai điệu bài hát nhanh và khá khó hát đúng không? Những bài có tiết tấu như thế này thường được Bruno Mars xử lý rất tốt. Nghe để cảm nhận và học những từ vựng trong bài nhé. Tiếp tục theo dõi những bài viết sau để học thêm được nhiều bài hát tiếng anh hay nữa. Chúc các bạn học tốt.


ĐĂNG KÝ TƯ VẤN VÀ KIỂM TRA MIỄN PHÍ

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *