Học tiếng anh qua bài hát “What makes you beautiful” (One Direction)

What Makes You Beautiful là một trong những ca khúc khiến cái tên One Direction nổi như cồn trên thị trường âm nhạc thế giới. Đây cũng là bài hát tạo nên hình tượng bạn trai đáng yêu cho các anh chàng này và khiến hàng triệu fan nữ “gục đổ”. Cùng nghe và học tiếng anh qua bài hát what makes you beautiful xem bạn có bị xao xuyến bởi ca từ đáng yêu của bài hát này không nhé:

LỜI & LỜI DỊCH CA KHÚC ‘WHAT MAKES YOU BEAUTIFUL’

You’re insecure,

Em trông đầy bất an
Don’t know what for,

Không rõ vì sao
You’re turning heads when you walk through the door,

Em quay đầu đi khi bước qua khung cửa
Don’t need make-up, to cover up,

Không cần lớp trang điểm để che giấu
Being the way that you are is enough

Là chính em đã là quá đủ rồi

Everyone else in the room can see it,

Mọi người ai cũng thấy điều đó
Everyone else but you

Chỉ có mình em là không

Điệp khúc:

Baby you light up my world like nobody else,

Em làm thế giới của anh bừng sáng không giống một ai khác
The way that you flip your hair gets me overwhelmed,

Cách em hất mái tóc khiến anh chao đảo
But when you smile at the ground it ain’t hard to tell,

Khi em cúi mặt mỉm cười, không lời nào có thể diễn tả được
You don’t know, oh oh,

Em không biết sao
You don’t know you’re beautiful,

Em không biết là em xinh đẹp biết bao
If only you saw what I can see,

Nếu em có thể thấy điều anh đang thấy
You’ll understand why I want you so desperately,

Em sẽ hiểu được tại sao anh lại muốn có em đến tuyệt vọng như vậy
Right now I’m looking at you and I can’t believe,

Ngay lúc này đây anh đang ngắm nhìn em và anh chẳng thể tin nổi
You don’t know, oh oh,

Em không biết sao
You don’t know you’re beautiful,

Em không biết là em xinh đẹp biết bao

That’s what makes you beautiful

Nhưng chính điều đó lại làm em xinh đẹp hơn

So come on, you got it wrong,

Hãy đến đây nào, em hiểu lầm rồi
To prove I’m right, I put it in a song,

Anh sẽ chứng minh mình đúng bằng bài hát này
I don’t know why, you’re being shy,

Anh không hiểu sao em lại ngượng ngùng như vậy
And turn away when I look into your eye eye eyes

Và ngoảnh mặt đi khi anh nhìn vào mắt em

Everyone else in the room can see it,

Mọi người ai cũng thấy điều đó
Everyone else but you

Chỉ có mình em là không

(lặp lại điệp khúc)

(Na na na na na na na)

Baby you light up my world like nobody else,

Em làm thế giới của anh bừng sáng không giống một ai khác
The way that you flip your hair gets me overwhelmed,

Cách em hất mái tóc khiến anh chao đảo
But when you smile at the ground it ain’t hard to tell,

Khi em cúi mặt mỉm cười, không lời nào có thể diễn tả được
You don’t know, oh oh,

Em không biết sao
You don’t know you’re beautiful,

Em không biết là em xinh đẹp biết bao

 

(lặp lại điệp khúc)


Đây mà ca khúc rất dễ hát theo và có thể khiến một ngày của bạn trở nên tươi vui, sôi nổi hơn đấy! Hãy cùng Aroma hoc tieng anh qua bai hat what makes you beautiful nhé!

Nội dung khác liên quan:

>> HỌC TIẾNG ANH QUA BÀI HÁT “TROUBLE IS A FRIEND”

>> HỌC TIẾNG ANH QUA BÀI HÁT: BABY ONE MORE TIME (BRITNEY SPEARS)

Đăng ký Kiểm tra và Tư vấn miễn phí
  • Họ và tên*
    0
  • Email*
    1
  • Điện thoại*
    2
  • Khu vực*
    3
  • Bạn là:
    4
  • banla*to order
    Người đi làm
    Sinh viên
    Học sinh
    5
  • Thực trạng và nhu cầu học*something more
    6
  • 7

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *