Học tiếng Anh qua bài hát Everytime – Britney Spears
Everytime – một ca khúc nổi tiếng được trình bày bởi Britney Spears (Album In the Zone – 2003) . Lời bài hát nhẹ nhàng, sâu lắng và cũng là lời xin lỗi của cô gái vô tình làm tổn thương người mình yêu. Hãy cùng AROMA học tiếng anh qua bài hát everytime này nhé!
EVERYTIME -BRITNEY SPEARS
Notice me
Hãy chú ý đến em đi
Take my hand
Nắm tay em.
Why are we strangers when our love is strong
Tại sao chúng ta lại trở nên xa lạ khi tình yêu đang sâu đậm
Why carry on without me?
Tại sao anh lại nóng nảy khi không có em bên cạnh?
Everytime I try to fly
Mỗi lần cố gắng bay lên
I fall Without my wings
Em lại rỡi xuống vô cùng
I feel so small
Em cảm thấy như mình quá nhỏ bé.
I guess I need you baby
Em nghĩ là em thực sự cần anh, anh à.
And everytime I see you in my dreams
Và mỗi khi nhìn thấy anh trong những giấc mơ
I see your face
Gương mặt anh
It’s haunting me
Ám ảnh trong tâm trí em’
I guess I need you baby
Em nghĩ là em đã cần anh, anh à.
I make believe
Em tin rằng
That you are here
Anh vẫn còn đó đâu đây.
It’s the only way
Đây là cách duy nhất
I see clear
Em có thể nhìn thấy anh rõ nhất.
What have I done?
Những điều em làm
You seemed to move on easy
Thì dường như lại làm anh xa dần em dễ dàng hơn
And everytime I try to fly
Mỗi lần muốn bay lên
I fall without my wings
thì lại rơi xuống vô cùng
I feel so small
Em cảm thấy mình thật nhỏ bé.
I guess I need you baby
Em nghĩ là em thực sự cần anh, anh à.
And everytime I see you in my dreams
Và mỗi khi nhìn thấy anh trong những giấc mơ
I see your face you’re haunting me
Khuôn mặt người ám ảnh em
I guess I need you Baby
Em nghĩ là em đã cần anh, anh à.
I may have made it rain
Có thể em đã gây ra rặn nứt giữa đôi ta
Please forgive me
Hãy tha thứ cho em
My weakness caused you pain
Sự yếu đuổi của em đã mang đến cho anh nhiều đau khổ.
And this song is my sorry
Gửi anh bài hát này như một lời xin lỗi đến anh.
At night I pray
Em cầu nguyện hằng đêm
That soon your face will fade away
Cầu cho hình ảnh của anh sẽ mờ dần trong tâm trí em.
And everytime I try to fly
Và mỗi lần cố gắng bay lên
I fall without my wings
Thì em lại rơi xuống vô cùng
I feel so small
Em cảm thấy như mình bé lại.
I guess I need you baby
Em nghĩ là em thực sự cần anh, anh à.
Vocabulary notes:
Notice /’noutis/ : chú ý, ghi chú
Strange /streinʤ/: lạ, xa lạ
Wings /wingz/: đôi cánh
Guess /ges/ : đoán, phỏng đoán
Haunting /ˈhɔːntɪŋ/: quấy rầy, ám ảnh
Forgive /fəˈɡɪv/: tha thứ, lượng thứ
Weakness /ˈwiːknəs, ˈwiːknɪs/ : điểm yếu, sự yếu đuối
Bạn thấy bai hat everytime loi dich này thế nào? Rất hay và nhẹ nhàng phải không? Học và thưởng thức giai điệu bài hát nhé!
Nội dung khác liên quan:
