học tiếng anh qua bài hát Just Stand Up


“Just Stand Up” phát hành năm 2008, là bài hát  nhằm hưởng ứng chiến dịch gây quỹ cho Stand Up To Cancer, một tổ chức giúp đỡ những người bị bệnh ung thư. Ca khúc được thể hiện bởi những giọng ca nữ lớn của làng âm nhạc thế giới như Beyonce, Mariah Carey, Leona Lewis, Carrie Underwood, Rihanna Mary J. Blige,, Miley Cyrus… Hãy cùng nghe và học tiếng anh qua bài hát Just Stand Up nhé:

>> HỌC TIẾNG ANH QUA BÀI HÁT BABY CỦA JUSTIN BIEBER

>> HỌC TIẾNG ANH QUA BÀI HÁT HAPPY


LỜI & LỜI DỊCH

Everything’ll be alright againAlright again, alright againThe heart is stronger than you think
Like it could go through anything
And even when you think it can’t
It finds a way to still push on though

Sometimes you wanna run away
Ain’t got the patience for the pain
And if you don’t believe it look into your heart
The beat goes on
Chorus:

I’m tellin’ you things get better through whatever
If you fall, dust it off, don’t let up


Don’t you know you can go be your own miracle
You need to know!

If the mind keeps thinking you’ve had enough
But the heart keeps telling you’don’t give up’
Who are we to be questioning, wondering what is what?
Don’t give up, through it all, just stand up
Ooh, its like we all had better days
Problems getting all up in your face
Just because you go through it
Don’t mean it gotta take control, no

You ain’t gotta find no hiding place
Because the heart can beat the hate
Don’t wanna let the mind keep playing you
Saying you cant go on
(repeat chorus)


Through it all, just stand up

You dont gotta be a prisoner in your mind
If you fall, dust it off, you can live your life


Yeah, let your heart be your guide
You will know there’s a good if you trust the good
Everything will be alright, yeah
Light up the dark, if you follow your heart


And it will get better through whatever
If the mind keeps thinking you’ve had enough
But the heart keeps telling you don’t give up’
Who are we to be questioning, wondering what is what?
Dont give up, through it all, just stand up

If the mind keeps thinking you’ve had enough
But the heart keeps telling you don’t give up’
Who are we to be questioning, wondering what is what?
Dont give up, through it all, just stand up

You got it in you, find it within
You got in now, find it within now
(x3)


Find it within you, find it within
Through it all, just stand up

 

 

Mọi chuyện sẽ lại ổn thôiLại ổn thôi, lại ổn thôiTrái tim mạnh mẽ hơn bạn nghĩ

Như thể nó sẽ vượt qua bất cứ chuyện gì

Kể cả khi bạn nghĩ rằng nó không thể

Nó vẫn sẽ tìm thấy cách để vượt lên

Đôi khi bạn muốn chạy trốn

Bạn không đủ kiên nhẫn cho nỗi đau

Và nếu bạn không tin điều đó, hãy nhìn vào trái tim mình

Nhịp đập vẫn tiếp diễn
Điệp khúc:

Tôi chắc rằng mọi chuyện sẽ tốt đẹp hơn cho dù có gì xảy ra chăng nữa

Nếu bạn ngã, hãy phủi bụi đi và đừng dừng lại

Bạn không biết rằng bạn có thể trở thành điều kì diệu cho chính mình sao?

Bạn cần phải biết điều đó

Nếu tâm trí bạn cứ luôn cho rằng bạn đã sống đủ

Nhưng trái tim cứ thủ thỉ rằng bạn đừng từ bỏ

Chúng ta là ai để thắc mắc, tự hỏi cái gì là cái gì?

Đừng từ bỏ, qua tất cả, chỉ cần đứng dậy
Chúng ta sẽ cò những ngày tươi sáng hơn

Rắc rối luôn hiện diện trước mặt

Chỉ vì chúng ta đang đi qua nó mà thôi

Đừng nghĩ nó sẽ điều khiển được bạn

Bạn đừng tìm một nơi để trốn

Vì trái tim có thể đánh bại sự ghét bỏ

Đừng để tâm trí lừa dối bạn

Nói rằng bạn không thể
(lặp lại điệp khúc)
Sau tất cả, chỉ cần đứng dậy

Đừng trở thành tù nhân của trí óc

Nếu bạn ngã, hãy phủi nó đi, bạn có thể sống cuộc đời của bạn

Hãy để trái tim dẫn lối
Bạn sẽ biết rằng chuyện tốt sẽ đến nếu bạn tin vào nó

Mọi chuyện sẽ ổn thôi

Ánh sáng sẽ thắp lên trong bóng tối, nếu bạn nghe theo con tim mình

Và mọi chuyện sẽ tốt đẹp hơn cho dù có gì xảy ra chăng nữa

Nếu tâm trí bạn cứ luôn cho rằng bạn đã sống đủ

Nhưng trái tim cứ thủ thỉ rằng bạn đừng từ bỏ

Chúng ta là ai để thắc mắc, tự hỏi cái gì là cái gì?

Đừng từ bỏ, qua tất cả, chỉ cần đứng dậy

Nếu tâm trí bạn cứ luôn cho rằng bạn đã sống đủ

Nhưng trái tim cứ thủ thỉ rằng bạn đừng từ bỏ

Chúng ta là ai để thắc mắc, tự hỏi cái gì là cái gì?

Đừng từ bỏ, qua tất cả, chỉ cần đứng dậy

Bạn có nghị lực bên trong, hãy tìm nó

Bạn có nghị lực bên trong, hãy tìm nó ngay bây giờ

(x3)

Hãy tìm nó bên trong bạn, hãy tìm nó

Sau tất cả, chỉ cần đứng dậy



Với giai điệu nhẹ nhàng với những lời lẽ có sức động viên vô cùng to lớn, “Just Stand up” là một bài hát ý nghĩa và rất đáng nghe! Vừa được thưởng thức giọng ca “khủng” của những nữ ca sĩ hàng đầu thế giới vừa được hoc tieng anh qua bai hat Just Stand Up quả là thú vị đấy!

Nội dung khác liên quan:

>> Học tiếng anh qua bài hát

>> Học tiếng anh qua bài hát Happy


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *