Học tiếng anh qua bài hát Side to side của Ariana Grande và Nicki Minaj
Nếu bạn chưa từng nghe ca khúc tuyệt hảo Side to side của cặp đôi Ariana Grande và Nicki Minaj thì quả thật đáng tiếc! Nhưng không sao, với bài viết học tiếng anh qua bài hát Side to side này bạn không chỉ được thưởng thức ca khúc này mà còn bổ sung thêm nhiều kiến thức tiếng anh hữu ích.
Cùng học tiếng anh qua bài hát tiếng anh Side to Side
| Lời bài hát | Lời dịch |
| I’ve been here all tonight
I’ve been here all day And boy, got me walkin’ side to side ( Let them hoes know) |
Em đã ở đây suốt đêm
Em đã ở đây suốt ngày Chàng trai à, anh làm cho em cảm thấy bâng khuâng đấy ( Hãy để họ đào bới mọi điều) |
| I’m talkin’ to ya
See you standing over there with your body Feeling like I wanna rock with your body And we don’t gotta think ‘bout nothin’ ( ‘bout nothin’) I’m comin’ at ya ‘Cause I know you got a bad reputation Doesn’t matter,’cause you give me temptation And we don’t gotta think ‘bout nothin’ ( ‘bout nothin’) |
Em đang nói chuyện với anh đấy
Trông dáng anh từ phía xa Cảm giác như muốn đung đưa cùng anh Và chúng ta sẽ không nghĩ về điều gì cả ( không điều gì cả) Em tiến tới đây anh nhé Vì em biết anh cũng đầy tai tiếng Nhưng không quan trọng, bởi anh đã quyến rũ em mất rồi Và chúng ta sẽ không nghĩ về điều gì cả ( không điều gì cả) |
| These friends keep talkin’ way too much
Say I should give you up Can’t hear them no,’cause I… |
Mấy đứa bạn em cứ nhiều chuyện
Chúng bảo e nên từ bỏ anh đi Nhưng em chẳng thèm nghe chúng nói, bởi vì em… |
| I’ve been here all night
I’ve been here all day And boy, got me walkin’ side to side I’ve been here all night I’ve been here all day And boy, got me walkin’ side to side ( side to side) |
Em đã ở đây suốt đêm
Em đã ở đây suốt ngày Chàng trai à, anh làm cho em cảm thấy bâng khuâng đấy Em đã ở đây suốt đêm Em đã ở đây suốt ngày Chàng trai à, anh làm cho em cảm thấy bâng khuâng đấy ( bâng khuâng) |
| Been tryna hide it
Baby what’s it gonna hurt if they don’t know? Makin’ everybody think that we solo Just as long as you know you got me ( you got me) And boy I got ya ‘Cause tonight I’m making deals with the devil And I know it’s gonna get me in trouble Just as long as you know you got me |
Em sẽ giấu kín chuyện này mà
Anh yêu ơi, chúng ta không cần cho mọi người biết về chuyện này Hãy làm cho mọi người nghĩ chúng ta độc thân đi Miễn là anh yêu em là đủ ( anh yêu em) Chàng trai này, và em cũng yêu anh Và tối nay em sẽ thỏa hiệp với thần chết Em biết mình sẽ gặp rắc rối Miễn là anh yêu em là đủ |
| These friends keep talkin’ way too much
Say I should give you up Can’t hear them no,’cause I |
Mấy đứa bạn em cứ nhiều chuyện
Chúng bảo e nên từ bỏ anh đi Nhưng em chẳng thèm nghe chúng nói, bởi vì em… |
| I’ve been here all night
I’ve been here all day And boy, got me walkin’ side to side ( side to side) I’ve been here all night ( Been here all night, baby) I’ve been here all day ( Been here all day, baby) And boy, got me walkin’ side to side ( side to side) |
Em đã ở đây suốt đêm
Em đã ở đây suốt ngày Chàng trai này, anh làm em bâng khuâng đấy ( bâng khuâng) Em đã ở đây suốt đêm ( Suốt đêm đấy, anh yêu à) Em đã ở đây suốt ngày ( Suốt ngày đấy, anh yêu à) Chàng trai này, anh làm em bâng khuâng đấy ( bâng khuâng) |
| This’s the new style with the fresh type of flow
Wrist icicle, ride dick bicycle Come true yo, get you this type of blow If you wanna menage I got a tricycle… |
Đây là phong cách mới em thích
Dùng đôi tay lần mò khám phá điều thú vị Em sẽ mang đến cho anh luồng gió mới Nếu anh muốn điều khiển cuộc chơi này, hãy đến đây… |
Tình yêu là đề tài gây nhiều cảm hứng sáng tác âm nhạc và ca khúc Side to side là một ví dụ điển hình thể hiện tình yêu nam nữ đầy ngọt ngào ấy.Hy vọng bài viết hoc tieng anh qua bai hat side to side trên sẽ không làm bạn thất vọng về ca từ và giai điệu bài hát này.
