Học tiếng anh qua bài hát bất hủ Every breath you take
Học tiếng anh qua các bài hát bất hủ là một trong những cách học tiếng anh được nhiều bạn lựa chọn vì cảm giác thích thú mà nó mang lại. Bài học hôm nay, AROMA sẽ cùng các bạn học tiếng anh qua bài hát Every Breath You Take. Đây là bài hát do Sting sáng tác và được trình bày bởi ban nhạc The Police vào năm 1983.
Ca khúc này là một trong những bài hát bất hủ vào những năm của thập niên 80, nó đã được nhận giải Grammy cho Bài hát của năm và ban nhạc thể hiện The Police nhận được giải Grammy cho Trình diễn song ca hoặc nhóm xuất sắc nhất tại Grammy năm 1984.
- HỌC TIẾNG ANH QUA BÀI HÁT “25 MINUTES”
EVERY BREATH YOU TAKE
Ca sỹ: The Police
Album: Synchronicity
| LỜI BÀI HÁT | LỜI DỊCH |
| Every breath you take Every move you make Every bond you break Every step you take I’ll be watching you Every single day Every word you say Every game you play Every night you stay I’ll be watching you Oh, can’t you see You belong to me How my poor heart aches With every step you take Every move you make Every vow you break Every smile you fake Every claim you stake I’ll be watching you Since you’ve gone I been lost without a trace I dream at night I can only see your face I look around but it’s you I can’t replace I feel so cold and I long for your embrace I keep crying baby, baby, please… Oh, can’t you see You belong to me How my poor heart aches With every breath you take Every move you make Every vow you break Every smile you fake Every claim you stake I’ll be watching you Every move you make Every step you take I’ll be watching you I’ll be watching you I’ll be watching you I’ll be watching you I’ll be watching you… |
Mỗi nhịp em thở Mỗi chuyển động của em Những ràng buộc em phá bỏ Mỗi bước em đi Anh sẽ dõi theo em Mỗi ngày qua đi Mỗi lời em nói Những cuộc chơi Những đêm ở lại. Anh sẽ dõi theo em. Em có thấy không em thuộc về anh Con tim đang thương của anh đau nhói Theo mỗi bước em đi. Mỗi chuyển động của em Những lời hẹn ước em phá vỡ Những nụ cười giả tạo Những yêu cầu của em đặt ra Anh vẫn sẽ dõi theo em. Từ khi em ra đi, anh thấy mình như không tồn tại Anh mơ thấy khuôn mặt em mỗi đêm Chỉ em thôi anh không thể thay thế được Anh thấy lạnh lẽo, anh mong có vòng tay em Em yêu ơi, anh đau lòng quá .. Em là của anh Con tim đáng thương của anh đang đau Theo từng hơi thở của em Từng chuyển động của em Mỗi bước em đi Anh sẽ dõi theo em Anh sẽ dõi theo em Anh sẽ dõi theo em Anh sẽ dõi theo em |
Một số từ vựng trong bài hoc tieng anh qua cac bai hat bat hu – Every breath you take:
Breath /breθ/: hơi thở, nhịp thở
Move /mu:v/: di chuyển, chuyển động
Watch /wɔtʃ/: xem, quan sát, để ý
Bond /bɔnd/: liên kết, giao kèo, mối quan hệ
Step /step/: bước đi, bước chân
Single /’siɳgl/: đơn độc, chỉ một
Belong /bi’lɔɳ/: thuộc về..
Poor /puə/: nghèo, tồi, xấu, đáng thương
Ache /eik/: đau, cơn đau, sự đau nhức
Vow /vau/: lời thề nguyện
Fake /feik/: đồ giả, giả mạo
Stake /steik/: cột, cọc, nguyên tắc
Claim /kleim/: đòi hỏi, yêu sách
Trace /treis/: theo, đi theo, dấu vết
Replace /ri’pleis/: thay thế, đặt lại vị trí cũ
Embrace /im’breis/: sự ôm, ghì chặt
Nội dung khác liên quan:
>> HỌC TIẾNG ANH QUA BÀI HÁT BABY, I LOVE YOU
>> HỌC TIẾNG ANH QUA BÀI HÁT DONA DONNA
