Học tiếng anh qua bài hát baby, I love you
“Baby I Love you!” – đĩa đơn thứ tư và là đĩa đơn cuối cùng được trích từ album phòng thu thứ ba của Jennifer Lopez, This Is Me… Then (2002). Ca khúc này được yêu mến hơn khi được Tiffany Alvord cover lại. Hãy cùng học tiếng anh qua bài hát Baby I love you nhé!
BABY I LOVE YOU
There are three words, that I’ve been dying to say to you
Có ba từ, em rất muốn được nói với anh
Burns in my heart, like a fire that ain’t goin’ out
Bùng cháy trong tim em như ngọn lửa nhưng không thể thoát ra
There are three words, & I want you to know they are true…
Có ba từ, và em muốn anh biết được chúng là chân thực…
I need to let you know
Em cần để anh biết
I wanna say I love you, I wanna hold you tight
Em muốn nói với anh Em yêu anh, em muốn ôm chặt lấy anh
I want your arms around me & I, want your lips on mine
Em muốn đôi tay anh vòng ôm lấy em và Em, muốn đôi môi anh đặt lên trên đôi môi em
I wanna say I love you, but, babe I’m terrified
Em muốn nói Em yêu anh, nhưng anh yêu, em lo sợ
My hands are shaking, my heart is racing
Đôi tay em đang run , trái tim em đang chạy đua
Cause it’s something I can’t hide, it’s something I can’t deny
Bởi vì đó là điều em không thể giấu, đó là điều em không thể chối từ
So here I go…
Vậy em sẽ nói…
Baby I love you
Anh yêu, em yêu anh
I’ve never said, these words to anyone, anyone at all
Em chưa từng nói, những từ này với bất kì ai, chưa với bất kì ai cả
Never got this close, cause I was always afraid I would falll
Chưa từng thân thiết với ai đến vậy, bởi vì em luôn lo sợ rằng em sẽ ngã xuống
But now i know, that I’ll fall right in-to your arms…
Nhưng giờ em biết, rằng em đã ngã xuống đúng vòng tay anh…
Don’t ever let me go
Đừng bao giờ buông em ra
I wanna say I love you, I wanna hold you tight
Em muốn nói Em yêu anh, em muốn ôm chặt anh
I want your arms around me & I, want your lips on mine
Em muốn đôi tay anh vòng ôm lấy em và Em, muốn đôi môi anh đặt lên trên đôi môi em
I wanna say I love you, but, babe I’m terrified
Em muốn nói Em yêu anh, nhưng anh yêu, em đang hoảng sợ
My hands are shaking, my heart is racing
Đôi tay em đang run lên, trái tim em đang đập thật nhanh và mạnh
Cause it’s something I can’t hide, it’s something I can’t deny
Bởi vì đó là điều em không thể giấu, đó là điều em không thể chối từ
So here I go…
Vậy em sẽ nói…
Baby I lo-o-o-ve you . . .
Anh yêu, em yêu anh
Take it in, breathe the air
Hít thật sâu, hít thở không khí trong lành
What is there to really fear
Có điều gì thực sự phải sợ ở đây chứ
I can’t contain, what my heart’s sayin’
Em không thể kìm nén, điều trái tim em đang muốn nói
I gotta say it out loud…
Em phải hét lên thật lo..
I wanna say I love you, I wanna hold you tight
Em muốn nói Em yêu anh, em muốn ôm chặt anh
I want your arms around me & I, want your lips on mine
Em muốn đôi tay anh vòng ôm lấy em và Em, muốn đôi môi anh đặt lên trên đôi môi em
I wanna say I love you, but, babe I’m terrified
Em muốn nói Em yêu anh, nhưng anh yêu, em đang lo sợ
My hands are shaking, my heart is racing
Đôi tay em đang run đây, trái tim em đang đập thật nhanh
Cause it’s something I can’t hide, it’s something I can’t deny
Bởi vì đó là điều em không thể che giấu, đó là điều em không thể phủ nhận
So here I go…
Vậy em sẽ nói…
Baby I lo-o-o-o-ve you . . .
Anh yêu, em yêu anh
Từ vựng trong bài
- Burn: bùng cháy
- Tight: chặt (ôm ai đó chặt..)
- Arm: cánh tay
- Contain: chứa đựng
- Terrified: làm sợ hãi
- Shake: rung, run
- Breathe: hít thở
- Deny: từ chối, chối bỏ
- Race: cuộc đua
- Fear: sợ hãi.
Cùng xem lại bài Hoc tieng anh qua bai hat baby I love you nhé! Chúc bạn học tốt.
Bài viết có nội dung liên quan:
>> Học tiếng anh qua ca khúc ngọt ngào Sugar của Maroon 5
