Học tiếng anh qua bài hát “ Until you”- Shayne Ward
Phương pháp học tiếng anh được nhiều người lựa chọn không chỉ mang lại hiệu quả cải thiện kĩ năng ngôn ngữ mà còn giúp người học có thể giải trí, có thể tự mình hiểu được ý nghĩa của ca khúc ấy. Nếu đã thử sức qua phương pháp này, đừng bỏ qua việc học tiếng anh qua bài hát “ Until You “ – Shayne Ward.
HỌC TIẾNG ANH QUA BÀI HÁT ‘UNTIL YOU’
| Lời bài hát | Lời dịch |
|
Baby life was good to me
|
Em yêu à, cuộc sống vốn đã ưu ái anh
Nhưng em đến làm nó còn tuyệt hơn Anh yêu cái cách em luôn ở cạnh anh Dù trong bất cứ hoàn cảnh nào Anh cũng không muốn trốn chạy Mà chỉ muốn ở cạnh làm em vui Khi em cảm thấy cả thế giới đè nặng lên đôi vai Anh không muốn nó trở nên tệ hơn mà chỉ muốn cùng em làm điều gì đó mà thôi Em yêu, anh sẽ làm bất kì điều gì em muốn Dường như chẳng có ai hiểu anh cho đến khi em đến Dường như chẳng ai yêu anh cho đến khi em đến và yêu anh Dường như chẳng ai chạm vào anh ngoài em Em yêu à, không ai cả, chẳng ai khác ngoài em Em, chỉ với một vài cử chỉ nhẹ nhàng thôi, cũng đủ khiến anh say đắm Em sẽ không bao giờ biết mình đánh mất điều gì cho đến khi em có được mọi thứ em cần Anh không muốn trốn chạy đâu em Anh chỉ muốn ở cạnh làm em vui Khi em cảm thấy cả thế giới đè nặng lên đôi vai Anh không muốn nó trở nên tệ hơn mà chỉ muốn cùng em làm điều gì đó mà thôi Em yêu, anh sẽ làm bất kì điều gì em muốn Chỉ thế thôi cũng đủ để biết Nếu anh để em rời xa Anh sẽ chẳng là ai cả Vì anh chưa từng cảm nhận được điều gì giống như những gì em giúp anh nhận ra được cả Anh chưa từng tìm kiếm một ai khác ngoài em (Lắp lại điệp khúc 2 lần ) Không ai cả, chẳng ai khác ngoài em |
* Vocabulary notes:
– stand by me: luôn bên em
– feel: cảm giác
– touch: sờ, đụng, chạm
– missing: đánh mất / bỏ nhỡ
– kind of: dạng, loại
– run away: trốn chạy
– nobody: không ai cả
– addicted: ngiện
– shoulder: bờ vai
– until: cho đến khi
– whatever: bất kì điều gì
– weather: thời tiết, hoàn cảnh
– enough to: đủ để….
– worse: tệ hơn
Ca từ và giai điệu của ca khúc sẽ khiến bạn như lạc vào thế giới của tình yêu chân thành, sâu đậm để bạn thêm yêu tiếng anh và học tiếng anh qua bài hát “ Until you “ hiệu quả hơn.
