Học tiếng anh qua bài hát Love me like you do
Tình yêu luôn làm cho cuộc sống con người trở nên lãng mạn, bay bổng hơn. Chỉ có khi yêu, mọi khoảnh khắc bên nhau mới khiến ta quên đi được muộn phiền, lo âu trong cuộc sồng. “ Love me like you do “- Elli Goulding là lời dãi bày tâm tình của cô gái đang yêu, hết sức ngọt ngào và chân thật. Học tiếng anh qua bài hát tiếng anh“ Love me like you do” sẽ khiến bạn yêu đời hơn, chìm đắm trong tình yêu đôi lứa nóng bỏng và biết được nhiều cách dùng từ khi thể hiện cảm xúc.
HỌC TIẾNG ANH QUA BÀI HÁT ‘LOVE ME LIKE YOU DO’
| Lời bài hát | Lời dịch |
| You’re the light, you’re the night You’re the colour of my blood You’re the cure, you’re the pain You’re the only thing I wanna touch Never knew that it could mean so much, so much You’re the fear, I don’t care ‘Cause I’ve never been so high Follow me to the dark Let me take you past our satellites You can see the world you brought to life, to life So love me like you do, la-la-love me like you do Love me like you do, la-la-love me like you do Touch me like you do, ta-ta-touch me like you do What are you waiting for? Fading in, fading out On the edge of paradise Every inch of your skin is a holy grail I’ve got to find Only you can set my heart on fire, on fire Yeah, I’ll let you set the pace ‘Cause I’m not thinking straight My head’s spinning around I can’t see clear no more What are you waiting for? Love me like you do, la-la-love me like you do (like you do) Love me like you do, la-la-love me like you do Touch me like you do, ta-ta-touch me like you do What are you waiting for? Love me like you do, la-la-love me like you do (like you do) Love me like you do, la-la-love me like you do (yeah) Touch me like you do, ta-ta-touch me like you do What are you waiting for? I’ll let you set the pace ‘Cause I’m not thinking straight My head’s spinning around I can’t see clear no more What are you waiting for? (Love me like you do, la-la-love me like you do (like you do) Love me like you do, la-la-love me like you do (yeah) Touch me like you do, ta-ta-touch me like you do What are you waiting for? ) x2. |
Với em, anh là ánh sáng, cũng là màn đêm dài hiu quạnh
Anh quan trọng như dòng máu chảy trong người em vậy Anh giống như liều thuốc bổ nhưng đôi khi cũng mang lại nỗi đau Nhưng em vẫn chỉ muốn chạm vào anh thôi Điều đó có ý nghĩa với em đến nhường nào anh không thể biết được . Theo em đến nơi hai ta hạnh phúc Để em xóa tan muộn phiền anh trải qua Anh có thể nhìn ngắm thế giới anh mang tới cho em tuyệt thế nào Chạm vào em giống như cách anh vẫn làm, ta ta chạm vào em giống như anh vẫn làm Anh còn đang chờ đợi điều gì? Em cảm thấy mình đang đặt chân lên thiên đàng Moi đường nét trên cơ thể anh hệt như những báu vật em nhất định phải tìm kiếm Chỉ có ạnh mới có thể khiến con tim em bùng cháy Vâng, em sẽ để anh dẫn lối em đi từng bước một chậm rãi Vì giờ đây em vẫn chưa tỉnh táo lại được Đầu óc em như quay cuồng và em không thể thấy rõ điều gì nữa Anh còn đang chờ đợi điều gì? Yêu em như trước kia anh vẫn thường yêu Chạm vào em nhẹ nhàng như cách anh vẫn thường hay làm Anh còn chờ đợi điều gì nữa? Yêu em như trước kia anh vẫn thường yêu Chạm vào em nhẹ nhàng như cách anh vẫn thường hay làm Anh còn chờ đợi điều gì nữa? Vì giờ đây em vẫn chưa tỉnh táo lại được Đầu óc em như quay cuồng và em không thể thấy rõ điều gì nữa Anh còn đang chờ đợi điều gì? Yêu em như trước kia anh vẫn thường yêu Chạm vào em nhẹ nhàng như cách anh vẫn thường hay làm Anh còn chờ đợi điều gì nữa? Yêu em như trước kia anh vẫn thường yêu Chạm vào em nhẹ nhàng như cách anh vẫn thường hay làm Anh còn chờ đợi điều gì nữa? |
* Vocabulary notes:
– blood: / blʌd/: máu
– pain: / pein/ : sự đau khổ
– satellites: /’sætəlait/ : vệ tinh
– waiting for: chờ đợi
– Fading in: mờ dần
– Falding out: nhạt dần
– paradise: /ˈpærəˌdaɪs/ : thiên đường
– on the edge of: Một góc, đỉnh nhọn.
– pace:/ peis/ : bước chân, tiến độ
– Straight: / streɪt/ : thẳng thắn
– fear: / fɪər/ : lo sợ
– spinning: sự xoay tròn, chuyển động tròn.
– set something on fire: đặt cái gì trên đống lửa, làm bùng cháy điều gì
Học tiếng anh qua bài hát Love me like you do là cách đơn giản để bạn biết thêm được nhiều câu từ không quá phức tạp, hoa mĩ nhưng hết sức chân thành và có sức lay động bất kì ai may mắn đón nhận. Bạn còn chờ gì mà không mang nét đẹp ấy áp dụng trong thực tế.
