Học tiếng anh qua bản tình ca cảm động Rest of my life (Bruno Mars)
Rest of my life’ của Bruno Mars là một bài bản tình ca dễ đi vào lòng người bởi giai điệu nhẹ nhàng, sâu lắng và những ca từ vô cùng cảm động. Bài hát là lời của một người con trai hạnh phúc khi tìm thấy nửa kia của mình, do đó đây là bài hát sẽ khiến người phụ nữ xúc động đến phát khóc nếu được chú rể hát trong lễ cưới đấy. Hãy cùng học tiếng anh online qua bài hát này nhé:
HỌC TIẾNG ANH QUA BÀI HÁT ‘REST OF MY LIFE’
Everyday I wake up next to an angel
Hằng ngày tôi thức giấc bên cạnh một thiên thần
More beautiful than words could say
Khung cảnh đẹp đẽ này không một lời nào có thể diễn tả
They said it wouldn’t work but what did they know?
Họ nói rằng chuyện này không có kết quả gì nhưng họ thì biết gì chứ?
‘Cause years have passed and we’re still here today
Bởi vì nhiều năm đã trôi qua và chúng ta vẫn ở đây
Never in my dreams did I think that this would happen to me
Ngay cả trong giấc mơ chưa bao giờ tôi nghĩ điều này sẽ xảy đến với tôi.
As I stand here before my woman
Khi tôi đứng ở đây trước mặt người phụ nữ của mình
I can’t fight back the tears in my eyes
Tôi không thể ngăn dòng nước mắt chực trào
Oh, how could I be so lucky
Tại sao tôi có thể may mắn đến vậy
I must’ve done something right
Chắc hẳn tôi đã làm được chuyện tốt
And I promise to love her for the rest of my life
Và tôi hứa sẽ yêu thương cô ấy suốt phần còn lại của cuộc đời
Seems like yesterday when she first said “hello”
Cứ ngỡ như ngày hôm qua khi cô ấy nói “Xin chào” lần đầu tiên
Funny how time flies when you’re in love
Thật hài hước khi bạn yêu thời gian cứ như lướt qua vậy
It took us a lifetime to find each other
Chúng ta mất cả đời để tìm thấy nhau
It was worth the wait ’cause I finally found the one
Nó rất đáng công đợi chờ vì cuối cùng tôi cũng đã tìm thấy em
Never in my dreams did I think that this would happen to me
Ngay cả trong giấc mơ chưa bao giờ tôi nghĩ điều này sẽ xảy đến với tôi
As I stand here before my woman
Khi tôi đứng ở đây trước mặt người phụ nữ của mình
I can’t fight back the tears in my eyes
Tôi không thể ngăn dòng nước mắt chực trào
Oh, how could I be so lucky
Tại sao tôi có thể may mắn đến vậy
I must’ve done something right
Chắc hẳn tôi đã làm được chuyện tốt
And I promise to love her for the rest of my life
Và tôi hứa sẽ yêu thương cô ấy suốt phần còn lại của cuộc đời
Một bài hát ngắn gọn dễ thuộc nhưng ca từ thì vô cùng đẹp đẽ đúng không nào? Hãy tiếp tục hoc tieng anh online qua bai hat, đó là cách để bạn vừa biết được nhiều bài hát hay vừa trau dồi thêm tiếng anh đấy.
Bài viết có nội dung liên quan:
){kind=link}