Tập viết đoạn văn bằng tiếng anh về sở thích
Bài hôm nay chúng tôi xin gửi tới đọc giả ví dụ về bài viết đoạn văn bằng tiếng anh về sở thích cho những ai đam mê câu cá. Sở thích câu cá giúp chúng ta rèn luyện tính kiên trì của bản thân và cũng là một phương thức tĩnh tại thư giãn vô cùng hiệu quả.
1. Đoạn văn mẫu
Everyone has a their own favorite hobby. I also have my own favorite hobby. It’s fishing. Fishing can be one of the most interesting hobby. I like fishing when I’m free. I was started to fishing with my uncle when I was 6 years old. I felt interested at the fist time I did it. It’s a delightful pastime. Our country is a land of many canals, ponds, and rivers. All of these abound with fish. So, fishing brings a lot of people with livelihood. Those people are called with a nice name – fisherman. They catch fish in canals, ponds and rivers, and sell fish in all big and small market. Fisherman have a lot of fishing instruments. Net is important and common. Angling is a simple means for fishing. A lot of people catch fish by angling in canals, tanks, or other watery places.
2. Cấu trúc, từ mới:
– …it keeps me fit. : nó giúp tôi có thân hình cân đối
…it gets me out of the house, you know! : bạn biết đó, nó giúp tôi vận động nhiều hơn
…it’s sociable. I’ve met lots of new people. : Tôi có thẻ gặp rất nhiều bạn bè với sở thích năng động như thế này
…it gives me something interesting to do with my time. : Đây là một việc vô cùng thú vị để tiêu khiển trong thời gian rảnh rỗi
…it’s not very expensive, and anyone can do it! : Sở thích này khôgn hề đắt đỏ nên bất kỳ ai cũng có thể làm việc này.
3. Bài dịch:
Mọi người đều có một sở thích riêng của họ. Tôi cũng có sở thích của riêng tôi. Đó là câu cá. Câu cá có thể là một trong những sở thích thú vị nhất. Tôi thích đi câu cá khi rảnh rỗi. Lần đầu tiên tôi đi câu là với chú tôi khi tôi đã được 6 tuổi. Tôi thực sự cảm thấy hào hứng khi lần đầu tiên đi câu. Đó là một trò tiêu khiển thú vị. Đất nước chúng tôi là một vùng đất của nhiều kênh rạch, ao hồ và sông ngòi. Có rất nhiều loài cá. Vì vậy, đánh bắt cá như một kế sinh nhai cho rất nhiều người dân nơi này. Họ được gọi với một cái tên rất đẹp – ngư dân. Họ bắt cá trong các kênh rạch, ao, sông, và bán cá ở tất cả các chợ lớn và nhỏ. Ngư dân có rất nhiều dụng cụ đánh bắt cá. Lưới là vận dụng vô cùng quan trọng và phổ biến. Xiên là một phương tiện đơn giản để đánh cá. Rất nhiều người dân bắt cá bằng xiên trong mương, ao, hoặc những nơi có nước khác.
“Ao thu lạnh lẽo nước trong veo
Một chiếc thuyền câu bé tẻo teo
Sóng biếc theo làn hơi gợn tí
Lá vàng trước gió sẽ đưa vèo
Tầng mây lơ lững, trời xanh ngắt
Ngõ trúc quanh co, khách vắng teo
Tựa gối ôm cần lâu chẳng được
Cá đâu đớp động dưới chân bèo”
Hẳn chưa ai quên được những vần thơ lãng mạn về chuyện câu cá mùa thu của Nguyễn Khuyến. Chúc các bạn thành công trong việc viet doan van bang tieng anh ve so thich của bản thân mình và đừng quên tiếp tục theo dõi các bài học tiếng anh do aroma gủi tới.
Nội dung khác liên quan:
>> GIỚI THIỆU SỞ THÍCH LÀM VƯỜN BẰNG TIẾNG ANH
>> MẪU BÀI VIẾT VỀ SỞ THÍCH BẰNG TIẾNG ANH CHO NGƯỜI THÍCH DU LỊCH
