Nghe tâm sự xúc động của Demi Lovato qua lời bài hát ‘Warrior’

“Warrior”(Chiến binh) là bài hát trở lại của Demi Lovato sau thời gian “khủng hoảng” vì nghiện ngập. Lời bài hát là những dòng tâm sự đầy chân thành và ý nghĩa, cho thấy một cô gái mạnh mẽ vươn dậy làm lại cuộc đời sau những tội lỗi như một chiến binh thực sự. Hãy cùng học tiếng anh qua bài hát karaoke  với ca khúc Warrior của  Demi Lovato nhé:

 

 

LYRICS & LỜI DỊCH BÀI HÁT “WARRIOR”

This is a story that I have never told

Đây là một câu chuyện tôi chưa từng kể
I gotta get this off my chest to let it go

Tôi phải để nó thoát ra khỏi lồng ngực
I need to take back the light inside you stole

Tôi phải lấy lại ánh sáng mà các người đã lấy cắp
You’re a criminal

Các người là lũ tội phạm
And you steal like you’re a pro

Các người ăn cắp cứ như dân chuyên nghiệp vậy

All the pain and the truth

Tất cả những nỗi đau và sự thật
I wear like a battle wound

Tôi mang theo nhưng những vệt thương sau cuộc chiến
So ashamed, so confused

Thật xấu hổ, thật bối rối
I was broken and bruised

Tôi gục ngã và mang đầy những vết sẹo

 

Điệp khúc:
Now I’m a warrior

Bây giờ tôi là một chiến binh
Now I’ve got thicker skin

Bây giờ tôi đã có làn da dày dặn hơn
I’m a warrior

Tôi là một chiến binh
I’m stronger than I’ve ever been

Tôi mạnh mẽ hơn bao giờ hết
And my armor, is made of steel, you can’t get in

Áo giáp của tôi làm bằng thép, các người không thể đâm thủng được đâu
I’m a warrior

Tôi là một chiến binh
And you can never hurt me again

Các người sẽ không bao giờ làm tổn thương tôi được nữa

Out of the ashes, I’m burning like a fire

Tôi bùng cháy như một ngọn lửa trong đám tro tàn


You can save your apologies, you’re nothing but a liar

Hãy giữ lấy lời xin lỗi của các người đi, các người không là gì ngoài những kẻ dối trá
I’ve got shame, I’ve got scars

Tôi có nỗi xấu hổ, tôi có những vết sẹo
That I will never show

Mà tôi không bao giờ để lộ ra
I’m a survivor

Tôi là kẻ sống sót
In more ways than you know

Lâu hơn các người tưởng

 

All the pain and the truth

Tất cả những nỗi đau và sự thật
I wear like a battle wound

Tôi mang theo nhưng những vệt thương sau cuộc chiến
So ashamed, so confused

Thật xấu hổ, thật bối rối
I was broken and bruised

Tôi gục ngã và mang đầy những vết sẹo
(lặp lại điệp khúc)


There’s a part of me I can’t get back

Một phần trong tôi không thể quay lại
A little girl grew up too fast

Một cô bé lớn quá nhanh
All it took was once, I’ll never be the same

Chỉ một lần thôi, tôi sẽ không bao giờ như vậy nữa
Now I’m taking back my life today

Bây giờ tôi sẽ lấy lại cuộc sống ngày hôm nay của tôi
Nothing left that you can say

Các người sẽ không nói được lời nào nữa
Cause you are never gonna take the blame anyway

Bởi vì các người cũng chẳng bao giờ vứt đi những lời buộc tội


(lặp lại điệp khúc)
Lời bài hát là những lời cổ vũ mạnh mẽ cho những ai cũng từng mắc sai lầm trong cuộc đời. Bạn có thấy việc hoc tieng anh qua bai hat karaoke thú vị không nào?

Bài viết có nội dung liên quan:

>> Học tiếng anh qua bài hát

>> Học tiếng anh qua bài hát My Love

Đăng ký Kiểm tra và Tư vấn miễn phí
  • Họ và tên*
    0
  • Email*
    1
  • Điện thoại*
    2
  • Khu vực*
    3
  • Bạn là:
    4
  • banla*to order
    Người đi làm
    Sinh viên
    Học sinh
    5
  • Thực trạng và nhu cầu học*something more
    6
  • 7

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *