Học tiếng anh qua bài hát Closer song ngữ
Tiếp tục với việc học tiếng anh trực tuyến, hôm nay, chúng tôi xin giới thiệu tới đọc giả cách học tiếng anh qua bài hát closer với các cấu trúc đáng nhớ và âm điệu du dương. Mời đọc giả theo dõi.
Tham khảo các bài hát hay: http://ebooks.edu.vn/category/hoc-tieng-anh-qua-bai-hat
1. Học tiếng anh qua bài hat Closer với các từ mới
– hotel bar: hộp đêm
– issue: vấn đề
– Look pretty : trong thật đẹp
2. Học tiếng anh qua bài hat Closer với các cấu trúc đáng nhớ
– Nice to meet someone: rất vui được gặp ai đó
– Break someone heart: àm tim ai tan nát
– look as good as the day I met you : đẹp như thủa ban đầu
3. Lời và Lời dịch bài hát
Hey, I was doing just fine before I met you
I drink too much and that’s an issue
But I’m Ok
Hey, tell your friends it was nice to meet them
But I hope I never see them again
Này, anh vẫn sống tốt trước khi gặp em
Anh say xỉn sớm tối nhưng vẫn sống tốt
Này, em nói với các bạn rằng anh rất vui khi gặp họ
Nhưng anh mong sẽ không bao giừo gặp lại họ nữa
I know it breaks your heart
Moved to the city in a broke down car
And four years, no calls
Now you’re looking pretty in a hotel bar
And I, I, I, I, I can’t stop
No, I, I, I, I, I can’t stop
Anh biết trái tim em tan vỡ
Khi phải lái chiếc xe hỏng đến thành phố
Bốn năm trời, không một ai gọi
Giờ đây trông em thật xinh trong hộp đêm ở khách sạn
Anh không thể kìm chế
Không anh không thể dừng lại
So baby pull me closer in the back seat of your Rover
That I know you can’t afford
Bite that tattoo on your shoulder
Pull the sheets right off the corner
Of the mattress that you stole
From your roommate back in Boulder
We ain’t ever getting older
Thế thì em yêu hãy lôi anh ra ghế sau của chiếc Rover
Mà em chẳng bao giờ có đủ tiền để mua
Hãy anh muốn cắn vào hình xăm trên đôi vai đó
Kéo tấm ga giường
Từ chiếc đệm em trôm chỉa
Của đứa bạn cùng phòng ở Boulder
Đôi ta sẽ lại như xưa
We ain’t ever getting older
We ain’t ever getting older
You, look as good as the day I met you
I forget just why I left you, I was insane
Stay, and play that Blink-182 song
That we beat to death in Tucson, OK
Hai ta sẽ mãi không bao giờ già đi
Hai ta sẽ mãi không bao giờ già đi
em trông vẫn đẹp như ngày ta mới gặp
anh đã quên tại sao anh rời đi, tại sao anh nổi điên
Hãy ở lại và cùng chơi bản nhạc 182
Bài mà chúng ta đã chơi hết mình tại Tucson, được chứ
I know it breaks your heart
Moved to the city in a broke down car
And four years, no call
Now I’m looking pretty in a hotel bar
And I, I, I, I, I can’t stop
No, I, I, I, I, I can’t stop
Anh biết trái tim em tan vỡ
Khi phải lái chiếc xe hỏng đến thành phố
Bốn năm trời, không một ai gọi
Giờ đây trông em thật xinh trong hộp đêm ở khách sạn
Anh không thể kìm chế
Không anh không thể dừng lại
So baby pull me closer in the back seat of your Rover
That I know you can’t afford
Bite that tattoo on your shoulder
Pull the sheets right off the corner
Of the mattress that you stole
From your roommate back in Boulder
We ain’t ever getting older
Thế thì em yêu hãy lôi anh ra ghế sau của chiếc Rover
Mà em chẳng bao giờ có đủ tiền để mua
Hãy anh muốn cắn vào hình xăm trên đôi vai đó
Kéo tấm ga giường
Từ chiếc đệm em trôm chỉa
Của đứa bạn cùng phòng ở Boulder
Đôi ta sẽ lại như xưa
We ain’t ever getting older
We ain’t ever getting older
So baby pull me closer in the back seat of your Rover
That I know you can’t afford
Bite that tattoo on your shoulder
Pull the sheets right off the corner
Of the mattress that you stole
From your roommate back in Boulder
We ain’t ever getting older
Hai ta sẽ mãi không bao giờ già đi
Hai ta sẽ mãi không bao giờ già đi
Thế thì em ơi hãy lôi anh ra ghế sau của chiếc Rover
Mà em chẳng bao giờ có đủ tiền để mua
Hãy để anh cắn vào hình xăm trên vai em
Kéo tấm ga giường
Từ chiếc đệm em trôm chỉa
Của đứa bạn cùng phòng ở Boulder
Hai ta lại trở lại như xưa
We ain’t ever getting older
No, we ain’t ever getting older
We ain’t ever getting older
No, we ain’t ever getting older
We ain’t ever getting older
We ain’t ever getting older
We ain’t ever getting older
Hai ta sẽ mãi không bao giờ già đi
Hai ta sẽ mãi không bao giờ già đi
Hai ta sẽ mãi không bao giờ già đi
Hai ta sẽ mãi không bao giờ già đi
Hai ta sẽ mãi không bao giờ già đi
Hai ta sẽ mãi không bao giờ già đi
Hai ta sẽ mãi không bao giờ già đi
Hai ta sẽ mãi không bao giờ già đi
No, we ain’t ever getting older (yeah)
We ain’t ever getting older (yeah)
No, we ain’t ever getting older
We ain’t ever getting older
No we ain’t ever getting older
Hai ta sẽ mãi không bao giờ già đi (yeah)
Hai ta sẽ mãi không bao giờ già đi (yeah)
Bài viết liên quan:
http://aroma.vn/hoc-tieng-anh-qua-cac-bai-hat-tieng-anh-bat-hu-hay-nhat/
