Học tiếng anh qua bài hát Black Beatles
“ Black Beatles” mang nhịp điệu mới lạ và phong cách trẻ trung, năng động. Khi học tiếng anh qua bài hát Black Beatles, bạn có thể sẽ bị cuốn vào giai điệu đặc biệt này nhưng vẫn có thể hiểu được nội dung và cách dùng từ trong đó khi tập trung nghe nhiều lần.
HỌC TIẾNG ANH QUA BÀI HÁT BLACK BEATLES
| Lời bài hát | Lời dịch |
| Black beatles in the city be back immediately to confiscate the moneys Rae Sremm, Guwop, Mike WiLL! I sent flowers, but you said you didn’t receive ‘em But you said you didn’t need them That girl is a real crowd pleaser Small world, all her friends know me Young bull livin’ like an old geezer Release the cash, watch it fall slowly Frat girls still tryna get even Haters mad for whatever reason Smoke in the air, binge drinkin’ They lose it when the DJ drops the needle Gettin’ so cold I’m not blinkin’ What in the world was I thinkin’? New day, new money to be made There is nothing to explain I’m a fuckin black Beatle, cream seats in the Regal Rockin John Lennon lenses like to see ‘em spread eagle Took a bitch to the club and let her party on the table Screamin’ “everybody’s famous” Like clockwork, I blow it all And get some more Get you somebody that can do both Black Beatles got the babes belly rolling She think she love me I think she trollin’ That girl is a real crowd pleaser Small world, all her friends know me Young bull livin’ like an old geezer Release the cash, watch it fall slowly Frat girls still tryna get even Haters mad for whatever reason Smoke in the air, binge drinkin’ They lose it when the DJ drops the needle [Verse 2: Gucci Mane]
, I got a lot of flavor
|
Black Beatle trong thành phố đã quay lại và ngay lập tức bị tịch thu tài sản.
Rae Sremm, Guwop, Mike WiLL! Anh tặng hoa cho em nhưng em nói em đã không nhận , nhưng em nói em không cần chúng. Cô gái ấy là mẫu người mà bao người thèm muốn Thế giới thật nhỏ vì đám bạn cuả cô ấy đều biết đến tôi Tuổi trẻ ngây dại sống như những người già tính cách kì quái. Ném tung tóe tiền mặt, nhìn chúng rơi từ từ Bọn con gái vấn cố gắng nhặt dù biết có những tên điên đang đùa giỡn Châm điếu thuốc phì phèo, uống rượu quá chén Họ lãng quên điều đó cho đến khi DJ bắt đầu nổi nhạc lên Quá phiêu khiến tôi không mở nổi mắt để nghĩ về những điều đang tồn tại trên thế giới Một ngày mới, kiếm được số tiền mới Không còn gì để giải thích Tôi là một Beatle đen tồi tệ, những chiếc ghế phủ đầy kem ở Regal Nhạc rock của John Lennon đặt qua thấu kính giống như tốc độ chim ưng Dẫn theo cô bồ vào quán bar và đặt buổi tiệc của cô ấy lên bàn. Hét toáng lên “ người nổi tiếng” Giống như chiếc đồng hồ thời gian, tôi thổi bay tất cả và nhiều hơn thế nữa. Thậm chí là một vài người mà tôi có thể làm cả Black Beatle và khiến bụng họ tròn vo như con nít. Cô ấy nghĩ cô ấy yêu tôi Tôi nghĩ cô ấy đùa tôi thôi Cô gái ấy là mẫu người mà bao người thèm muốn Thế giới thật nhỏ vì đám bạn cuả cô ấy đều biết đến tôi Tuổi trẻ ngây dại sống như những người già tính cách kì quái. Thử thả tiền mặt chơi, ngắm nhìn chúng rơi từ từ Bọn con gái vấn cố gắng nhặt dù biết có những tên điên đang đùa giỡn Châm điếu thuốc phì phèo, uống rượu quá chén Họ lãng quên điều đó cho đến khi DJ bắt đầu nổi nhạc lên Một cái cuốc hỏng có thể nhắm vào đầu tôi một cú phang hữu ích Một cô gái làng chơi vàng tóc xanh, cuộc sống thật sự bất thường. Một anh chàng đen, Lamb vàng, nhiều mục đích thực sự của cuộc sống Họ nhận ra rằng : Guwop và họ đã tìm hiểu nhau qua những song cửa Có quá nhiều tiền dưới sàn nhà để chúng ta mua quần áo đồng phục Xem tôi làm hỏng máy in tiền để mua quần áo cho cô ấy kìa Ước lượng khoảng 1 lon, 1 pao cỏ dại và 1 kg Tôi đã tính toán cho quá khứ của cô gái cứ như tôi là Rondo Tôi đã nâng cấp cho mẹ đứa con mình một căn hộ Yayo phục vụ Chapos của tôi tới những người Anh Black Beatle, quầy bar đóng cửa khi tôi nói như thế. Cô gái ấy là mẫu người mà bao người thèm muốn Thế giới thật nhỏ vì đám bạn cuả cô ấy đều biết đến tôi Tuổi trẻ ngây dại sống như những người già tính cách kì quái. Thử giải phóng tiền mặt, ngắm nhìn chúng rơi từ từ Bọn con gái vấn cố gắng nhặt dù biết có những tên điên đang đùa giỡn Châm điếu thuốc phì phèo, uống rượu quá chén Họ lãng quên điều đó cho đến khi DJ bắt đầu nổi nhạc lên Cơ thể em giống một vũ công, đừng khêu gợi anh, trái tim anh tan vỡ Em đã nếm rất nhiều vị, 1500 lần bước chân anh, anh cố gắng loại bỏ những cô nàng ham tiền Anh đã có họ khi anh gục ngã, khi giàu anh vẫn có họ Anh bị đập khi anh thất bại, khi anh giàu, anh vẫn là kẻ chơi bời Anh mặc áo khoác hiệu Gucci như khi anh sống ở những năm 80 Anh đã thổi bay OG Kush, anh cảm thấy một lil thật nghiêm trang Anh không thể lo lắng về sự đổ vỡ của nigga hay một cô gái nào khác Black Baetle, cố gái hư hỏng, tôi, Paul. Mc Cartney có liên quan đến nhau. Cô gái ấy là mẫu người mà bao người thèm muốn Thế giới thật nhỏ vì đám bạn cuả cô ấy đều biết đến tôi Tuổi trẻ ngây dại sống như những người già tính cách kì quái. Thử giải phóng tiền mặt, ngắm nhìn chúng rơi từ từ Bọn con gái vấn cố gắng nhặt dù biết có những tên điên đang đùa giỡn Châm điếu thuốc phì phèo, uống rượu quá chén Họ lãng quên điều đó cho đến khi DJ bắt đầu nổi nhạc lên |
* Vocabulary notes:
– immediate: / i’mi:djət/: ngay lập tức
– confiscate: /’kɔnfiskeit/: tịch thu, sung công
– crowd: / kraud/: đám đông
– eagle: / ‘iːgl/ : chim đại bàng
– spread: / spred/: sự lan rộng
–bitch: / bitʃ/: gái làng chơi
– scream: / skri:m/: tiếng hét
– clockwork:/ ´klɔk¸wə:k/; bộ máy thời gian
– upgrade:/ ˈʌpˌgreɪd/: cải tạo
–gringo:/ ´griηgou/: người Anh
– Reefer: / ´ri:fə/: người căng buồm
– geeze: /gi:zə/ : quái tính
– release:/ ri’li:s/: giải phóng, giải thoát
– drops the needle: nổi giận
– lense: /’lenst/: thấu kính
– rolling: /´rouliη/ : luân phiên
– stripper:/ ´stripə/ : thoát y
– weed: / wi:d/: cỏ dại
– hoe:/ hou/: cái cuốc
– weirdo: /´wiədou/: bất thường.
Học tiếng anh qua bài hát “ Black Beatles” là cách để bạn luyên thêm kĩ năng nói những từ tiếng lóng trong anh văn người bản địa, bài hát cũng lặp lại nhiều đoạn điệp khúc và phần chính nội dung bài nên dù giai điệu có hơi nhanh, bạn vẫn có thể bắt kịp đa số từ trong câu. Chúc bạn học tiếng anh vui vẻ !
