Học tiếng anh qua bài hát that’s why
“That’s why” là một ca khúc đình đám nằm trong album played on pepper của ban nhạc michael learns to rock (viết tắt mltr) phát hành năm 1995. Giai điệu bài hát này chắc chắn rất quen thuộc với một số bạn, chúng ta sẽ cùng hoc tieng anh qua bài hat that’s why này nhé.
Tham khảo thêm list danh sách các bài hát tiếng anh: http://ebooks.edu.vn/category/hoc-tieng-anh-qua-bai-hat
THAT’S WHY
Baby won`t you tell me why
người yêu hỡi có thể nói cho anh,
There is sadness in your eyes
sao nỗi buồn vương trong mắt em?
I don`t wanna say goodbye to you
anh chẳng muốn phải thốt nên lời ly biệt…
Love is one big illusion
(khi)tình yêu chỉ là cơn mộng ảo
I should try to forget
mà anh cần phải cố quên đi
,but there is someting left in my head
nhưng vẫn còn đôi điều gì đó, còn đọng lại trong tâm trí anh.
You`re the one who set it up
em là người khơi nguồn tình yêu,
Now you`re the one to make it stop
để giờ chính em lại là người dập tắt.
I`m the one who`s feeling lost right now
và chỉ mình anh là người duy nhất, cảm thấy mình mất mát mà thôi!
Now you want me to forget
giờ em muốn anh quên đi tất cả
Every little things you said
những lời dịu dàng em đã nói cùng anh,
But there is something left in my head
nhưng vẫn còn đôi điều gì đó, giữ lại trong tâm trí của anh.
I won`t forget the way
anh sẽ chẳng bao giờ quên được,
You`re kissing
cách mà em trao trọn nụ hôn
.the feeling`s so strong
cảm xúc ấy ôi thật mãnh liệt
Were lasting for so long
cứ kéo dài mãi mãi không thôi!
But i`m not the man your heart is missing
nhưng anh chẳng phải là hình bóng mà trái tim em đang nhớ mong.
That`s why you go away i know
chính vì vậy mà anh đã biết, tại vì sao em rời xa anh!
You were never satisfied
chưa bao giờ em thấy vừa ý,
No matter how i tried
cho dù anh cố gắng thế nào
Now you wanna say goodbye to me
giờ em lại muốn nói với anh, lời ly biệt.
Love is one big illusion
(khi)tình yêu chỉ là cơn mộng ảo
I should try to forget
mà anh cần phải cố quên đi,
But there is something left in my head
nhưng vẫn còn đôi điều gì đó, còn đọng lại trong tâm trí anh.
I won`t forget the way you`re kissing
anh sẽ chẳng bao giờ quên được, cách mà em trao trọn nụ hôn.
The feeling`s so strong
cảm xúc ấy ôi thật mãnh liệt
Were lasting for so long
cứ kéo dài mãi mãi không thôi!
But i`m not the man your heart is missing
nhưng anh chẳng phải là hình bóng mà trái tim em đang nhớ mong.
That`s why you go away i know
chính vì vậy mà anh đã biết, tại vì sao em rời xa anh!
Sitting here all alone in the middle of now here
giờ anh ngồi đây trong cô độc, giữa chốn vô định mà đâu hay
Don`t know which way to go
anh chẳng biết chọn con đường nào cả
There ain`t so much to say now between us
chẳng còn gì để nói đâu em..
There ain`t so much for you
không còn lại gì cho em
There ain`t so much for me
cũng chẳng còn lại gì cho anh!
anymore
không còn lại gì
I won`t forget the way
anh sẽ chẳng bao giờ quên được,
You`re kissing
cách mà em trao trọn nụ hôn.
The feeling`s so strong
cảm xúc ấy ôi thật mãnh liệt
Were lasting for so long
cứ kéo dài mãi mãi không thôi!
But i`m not the man your heart is missing
nhưng anh chẳng phải là hình bóng mà trái tim em đang nhớ mong.
That`s why you go away i know
chính vì vậy mà anh đã biết, tại vì sao em rời xa anh!
Một số từ vựng trong bài học tiếng anh qua bài hát that’s why:
Sadness /ˈsædnəs, ˈsædnɪs/: sự buồn bã, nỗi buồn
Illusion /ɪˈluːʒən/: ảo tưởng, ảo giác, ảo ảnh
Satisfied /ˈsætəsfaɪd, ˈsætɪsfaɪd/: cảm thấy hài lòng, vừa ý, thỏa mãn
Middle /’midl/: ở giữa
Forget /fəˈɡet/: quên, không nhớ đến
